<推量節>

　　♪　何を　アゝゝ　アゝゝ　アゝ　推量　推量
　　　　　くよくよ川端柳　チョイト　セノヨイヤサノサ　水の
　　　　　　コラショ　流れを　実　見て暮らす　
　　　　＊オヤ　ヤットセノヨーイヤサ　サイショ　アリャサ　コリャサー
　　　　　　ヤットネ　アゝ　推量　推量＊

　　♪　鯰エー　アゝゝ　アゝゝ　アゝ　推量　推量
　　　　　だまして　権妻（ごんさい）となれば　チョイト　
　　　　　　セノヨイヤサノサ　又も　コラショ　地震で　実　元の猫
　　　　＊くり返し＊

　　♪　目出度　アゝゝ　アゝゝ　アゝ　推量　推量
　　　　　目出度の　若松様よ　チョイト　セノヨイヤサノサ　枝も
　　　　　　コラショ　栄えて　実　葉も繁る
　　　　＊くり返し＊

　　♪　竹にナー　アゝゝ　アゝゝ　アゝ　推量　推量
　　　　　雀が　品よく　止まる　チョイト　セノヨイヤサノサ
　　　　　　止めて　コラショ　止まらぬ　実　恋の道
　　　　＊くり返し＊

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

　　　　鯰　　　：明治時代の偉い人
　　　　権妻　　：お妾さん
　　　　地震　 ：ゴタゴタ
　　　　猫　　　：芸者の事

　　　【解説】

　　　寄席から流行し始め、日露戦争の辺りまでよく唄われていた俗曲。
　　　このメロディはプッチーニの「蝶々夫人」の中で、蝶々夫人の
　　　自殺の場面で使われている。

Comments

はじめまして。音楽のアレンジの勉強のために、色々な分野を聴いているのですが、質問です。この曲のメロディーのどこが蝶々夫人なのでしょうか。できればもう少し詳しくご説明いただければ幸いです。

Posted by にゃんこ at 2007年07月16日 22:49

私も詳しくはわかりませんが　自殺する場面にこの曲が使われているそうです。
実際に　試聴できるサイトがありhttp://orchestra.musicinfo.co.jp/~kcpo/info/butterfly/bumu-Suiryou.htm　聞いてみましたが　この唄を良く知っている私でも　わかりにくいな〜と思ったくらいなので・・(^^;　判別しにくいと感じました。
自殺する場面以外にも「宮さん宮さん」「さくら、さくら」「お江戸日本橋」「君が代」「越後獅子」「かっぽれ（豊年節）」など　いわゆる端唄・俗曲が使われているそうです。
私のわかることはこのあたりですが　お許し下さいませね！！

Posted by 美きえ at 2007年07月19日 16:35

はじめまして、美きえさま

梅后流江戸芸かっぽれを学んでおります。去る７月１３日、浅草公会堂で開催された「おさらい会」で、本部の先生方が踊られた【推量節】を探していて、たどり着きました。
美きえさまの、ゆったりとした【お歌】に、すっかり魅せられてしまいました。わたしのホームページにリンクを貼らせてくださいますでしょうか。

Posted by 櫻川晶生有 at 2008年09月06日 10:33

櫻川晶生有さま♪
ようこそお出で下さいました。
江戸芸かっぽれをなさっているのですか？
多くの方がいらっしゃるようで　浅草公会堂でのお浚い会なんて　素晴らしいですね！！

私のようなものでも良ければ　リンクの件どうぞ　宜しくお願いします。

Posted by 美きえ at 2008年09月07日 13:23